Runā Narko Sievas, Kas Nodeva El Čapu

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Bruklinas federālajā tiesas zālē, kur viņš tiks tiesāts, sākot ar rītdienu, Joaquín el Chapo Guzmán tiksies ar veciem draugiem, kurus viņš ilgi nav redzējis.

Bijušie Meksikas ķegļu līdzstrādnieki, partneri un leitnanti tagad ir kļuvuši par kriminālvajāšanas lieciniekiem pret Meksikas spēcīgāko narkotisko vielu tirgotāju, kas spēj mobilizēt kaujinieku armijas, uzpirkt augstākās varas iestādes un izvietot lidmašīnu un narkotisko zemūdeņu flotes viņu pārvadāšanai prece.

Starp gaidītākajiem lieciniekiem federālā tiesneša Braiena M. Kogana palātā ir divi Meksikas amerikāņu dvīņi - Pedro un Margarito Flores, kuri gadiem ilgi bija atbildīgi par Guzmaņa sūtījumu nogādāšanu ASV un izplatīšanu caur tīkliem, kas viņiem bija izveidots divpadsmit pilsētās.

Pēc tam, kad 2008. gadā tika nolemts sadarboties ar varas iestādēm un ierakstīt viņu sarunas ar partneriem, viņi pievērsās un paliek iestāžu aizbildnībā saskaņā ar aizsargāto liecinieku programmu. Viņi nav redzēti kopš viņu parādīšanās tiesneša amatā 2015. gadā, kurā viņiem tika piespriests 14 gadu cietumsods.

Narkotiku tirgotāja sievietes

Viņu sievām Mijai un Olīvijai Floresai arī nācās pieņemt jaunu identitāti, kad vīri padevās un jāsāk jauna dzīve kopā ar bērniem kaut kur Amerikas Savienotajās Valstīs. Abi, kas stāsta par savu pieredzi grāmatā Cartel Wives (Grand Central Publishing), runāja ar People en Español par viņu pieredzi narkotiku tirdzniecības jomā Meksikā un viņu pašreizējo slepeno dzīvi, kurā viņi ir pieraduši dzīvot ar bailēm.

Nepamatotas bailes: dvīņu tēvs Margarito Flores Sr. Ignorēja brīdinājumus un gadā atgriezās Meksikā pēc tam, kad viņu bērni pievērsās barībai. Par viņu vairs neko nedzirdēja: viņa automašīna tika atrasta pamesta Sinaloa tuksnesī ar brīdinājuma zīmīti brāļiem, teikts tā laika preses ziņojumos.

Kā piesardzības pasākumus Flores sievas piedalījās intervijā, kuru pavadīja bruņoti apsargi, viņi neļāva sev ņemt ziedus, un viņi paslēpās aiz garām parūkas un milzīgām saulesbrillēm, lai pastāstītu savu stāstu.

“Mums bija ļoti grezna dzīve, mūsu vīri, iespējams, bija pirmie amerikāņi, kas strādāja ar El Chapo Guzmán, tāpēc viņi bija visaugstākajā līmenī. Viņi strādāja ar viņu, kāds, kam bija narkotisko zemūdenes, [lidmašīnu] flote, tuneļi ar vilcieniem, kravas automašīnas,”sacīja Olīvija, kura dzimusi 1975. gadā Pilzenē, galvenokārt Meksikas apkaimē Čikāgā.

"Acīmredzot mums ir labums no šī dzīvesveida, greznības, dzīves savrupmājās … mums bija māja pludmalē netālu no tā, kur kardašieši dodas atvaļinājumā Punta Mitrā, Puerto Vallarta. [Šī realitāte] bija mūsu ikdienas dzīve,”viņš piebilda.

Olivia y Mía nāca no mājām ar policijas tēvu un stingru māti, kas, neskatoties uz ekonomiskajām grūtībām, nosūtīja viņus uz privātām skolām, kas netraucēja viņiem agrāk vai vēlāk nonākt sliktā uzņēmumā un vēlāk satikties ar brāļiem Flores, kurus viņi Varas iestādes viņu uzskatīja par vienu no lielākajiem narkotiku tirgotājiem Čikāgā, no kurienes viņiem 2003. gadā bija jābēg un jādodas uz Meksiku, kuru vajāja Amerikas Savienoto Valstu Narkotiku apkarošanas aģentūra (DEA), teikts grāmatā un preses ziņojumos.

Parādi tiek nokārtoti ar sudrabu vai asinīm

Pēc varas iestāžu un viņu sievu teiktā, viņi savas prasmes un pieredzi loģistikā nodeva brāļu Beltrán-Leyva organizācijas un Sinaloa karteļa, ko vada El Chapo, organizācijas rīcībā, kurus viņi ļoti labi pazina un kurus viņi bieži apmeklēja. savā slēptajā pilī augstu Sjerra Madrā.

“Kad mans vīrs viņu satika, viņu ļoti iebiedēja viņa klātbūtne vien. Nevis tāpēc, ko viņš izdarīja, bet gan varas [kas radās], armijas [ka viņam ir] dēļ. Doties uz viņu paskatīties bija kaut kas no filmām,”sacīja Olīvija, kura ar ķēniņa tapu iepazinās, izmantojot vīra ceļojumu aprakstus, kas ietvēra bīstamos vieglo lidmašīnu lidojumus un bezceļu tūres pa līkumotiem kalnu maršrutiem.

“Viņš ir īss vīrietis, krāšņs, bet ar lielu pašpārliecinātību, kurš pavēlēja nogalināt, nepametot aci. Kaut kas viņam bija normāli. Viņš vienmēr saglabāja savu līdzjūtību, viņš piebilda.

Viņi apmetās Gvadalaharā, kur viņi apliecina, ka viņi dzīvoja augstas klases apkaimē, kurā, pēc viņu teiktā, bija grūti atšķirt advokātus vai ārstu no narkotiku tirgotāja. Organizētās noziedzības klātbūtne bija acīmredzama un tika pieņemta kā kaut kas parasts.

“Kad mēs ar saviem vīriem devāmies uz Culiacán [Sinaloa], jūs atradāties restorānā un redzējāt, ka 50 puiši ierodas pikapos ar kravas pleciem ar Ak-47s (šautenēm), mugursomām ar granātām un garām runām. Es to redzēju un domāju: bet kas tas ir? Ģimenes, kas tur ēda [nemirgo], viņiem šķita normālas, "viņš sacīja.

Viņi grāmatā apraksta ārkārtīgas greznības dzīvi, kur viņi ēda ar Versace galda piederumiem, bija kalpotāji un skapji pārsprāga ar Cartier somām. Miljonu dolāru lieli uzņēmumi tika slēgti ar rokasspiedienu, un vienīgās finansiālās rūpes bija par to, ko darīt ar tik lielu skaidru naudu. Protams, sods par nepareizu soli var būt nāve.

“Ja jūs nedarījat to, ko vēlas El Chapo, nogaliniet visu ģimeni. Bija brīži, kad es vīram teicu: “Kāpēc tu nevari vienkārši aiziet, aiziet, nav vajadzības turpināt?” Mans vīrs man mēdza sacīt: “Tas ir kā atvērts krāns, ūdens nebeidz izplūst,””atcerējās Olīvija. “Ja jūs nedarījat to, ko viņi jums saka, viņi jūs nogalina. Ja jūs neliecat viņiem nopelnīt naudu, ja neesat viņiem noderīgs, jūs esat rīcībā. Jūs nevarat aiziet pensijā, jūs nevarat aiziet, pat ja jums nav parādu, kaut arī jūs viņiem neko neesat parādā, tas nav svarīgi. Tā viņi kļūst bagāti”.

Mia uzsvēra, ka viņi drīz vien saprata realitāti, kurā viņi bija nonākuši krastā, kas vienā gadījumā ietvēra arī nolaupīšanu pistoli. “Sākot ar pirmo minūti, kad ienācām šajā pasaulē, mēs uzņēmāmies vislielāko risku mūsu dzīvē. Visus mūsu laimes mirkļus aizēnoja sliktie. Tā bija viena lieta pēc otras: nolaupīšana, izspiešana. Jūs nekad nevarētu dzīvot laimīgi. Bet jūs pielāgojaties, jūs kļūstat imunitāte”.

Jauki cilvēki

Vardarbības izmantošanas slēptais drauds nenozīmē, ka dažiem satiktiem kapoņiem bija savs šarms, tālu no kaimiņos esošajiem rūķiem, kurus viņi bija sastapuši Čikāgā. “Viņi ir ļoti harizmātiski, ļoti pārliecināti par sevi. Tie neizskatās pēc parastā narko, ko jūs redzat šeit, Amerikas Savienotajās Valstīs, ka jūs viņus identificējat jūdžu attālumā pēc viņu rotaslietām, briljantiem un visām bling bling, saka Olivia.

“Tur tas nav tas pats: viņi ir labi ģērbušies, gandrīz kā aktieri un izturas pieklājīgi. Kā es teicu, kad mēs dzīvojām Meksikā turīgā apkaimē, tā bija [māja] juristam, otra ārstam, viņi visi bija vienādi, viņi izskatījās vienādi, no tā, kā runāja. Viņi bija izglītoti, jūs nevarējāt viņus atšķirt, "viņš uzsvēra.

Piliens, kas piepildīja glāzi

Dabiskajai spriedzei biznesā, kurā sūtījuma neveiksme nozīmēja miljona dolāru parāda uzkrāšanu kartelī, tika pievienots arvien pieaugošais ASV federālo iestāžu spiediens, kas atradās aiz viņu ceļa, līdz pat Meksikas policijas matiem viņi vienreiz tos nenodeva saviem ziemeļu kolēģiem.

Bet tas, kas galu galā nolēma viņus pamest, bija asiņainā kara sākums starp Guzmán un Beltrán-Leyva. Floresas dvīņi nekad nebija ķērušies pie vardarbības, lai vadītu savu biznesu, un viņiem nepatika tik daudz asiņu, uzsvēra viņu sievas.

"Tātad, no vienas puses, Arturo [ Beltrán-Leyva] viņiem teica, ka viņš nevēlas, lai viņi turpinātu strādāt El Chapo labā, un viņiem pastāstīt, kur atrodas El Chapo, un tas pats, no otras puses. El Čapo viņiem teica: viņi nevar strādāt ar maniem ienaidniekiem,”žēlojās Olīvija, kurai līdzīgi kā Mijai līdz tam bija bērni. "Mūsu vīri saprata, ka viņi nevar turpināt ceļu."

Nākamais solis bija sazināties ar ASV varas iestādēm, panākt vienošanos ar federālo prokuratūru un sākt sadarboties kā informatoriem, ilgstošos mēnešus ierakstot sarunas un vācot kompromitējošu informāciju, kurā viņi ik brīdi baidījās, ka spēcīgie priekšnieki atklāj savu nodevību. ar savu izsmalcināto spiegu aprīkojumu.

Līdz vienai svētdienai pēkšņi feds viņiem teica, ka viņiem jāgriežas tajā pašā dienā. Dvīņi iekāpa ASV valdības lidmašīnā Gvadalaharas lidostā, un pārējā ģimene - ieskaitot gandrīz jaundzimušo bērnu - tika izšauti, lai šķērsotu robežu Nuevo Laredo.

Tur sākās viņa jaunā dzīve, pilna ar meliem, nepatiesībām un lielu rīcības brīvību. “Dažreiz tu nezini, kurā realitātē tu dzīvo. Šeit jūs redzat mūs labi ģērbtus, veidotus, ar parūkām un saulesbrillēm. Bet tas nav tas, kas mēs esam. Mēs esam mammas, futbola māmiņas, ejam uz PTA, valkājam jogas zeķubikses, strādājam, lai sevi atbalstītu,”sacīja Olīvija.

“Mēs nevaram runāt ar kaimiņiem, viņi nezina, kas mēs esam, un vienīgais, kurš zina, kas noticis, ir mans. Mēs nevaram nodibināt attiecības ar cilvēkiem, savienoties, jo baidāmies, ka neatcerēsimies melus, par kuriem stāstām, viņš piebilda.

Tam jāpiebilst bailes, kas ilgu laiku kopš viņa lidojuma nekad nepazūd, un iespēja nākties savākt četras lietas un bēgt, ja ir mazākās aizdomas, ka tās ir atrastas. “Lai arī mūsu vīriem tika piespriesti 14 gadi, realitāte ir tāda, ka sods ir paredzēts uz mūžu. Jūs vienmēr dzīvosit bailēs, viņi vienmēr meklēs jūs, vienmēr skatīsies aiz muguras, baidoties, ka ir kāds, kurš vēlas jūs nogalināt”.