Viņi Atdzīvina Amerikas Savienoto Valstu Himnas Veco Versiju Spāņu Valodā

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Fonds “Mēs esam visu cilvēku fonds” (WAAH) izlaida Amerikas Savienoto Valstu himnas oficiālā tulkojuma spāņu valodā jaunu versiju, lai godinātu Hispanic kopienas ieguldījumu cīņā pret COVID-19.

Dziesmas jauno versiju izpilda pagājušā gada realitātes šova La Voz uzvarētāja puertorikāņu dziedātāja Jeidimara Rijosa, kura savukārt ir izteikusi pagodinājumu, ka šī iespēja viņai piedāvāt Latīņamerikas darbu.

NVO direktore un dibinātāja Klaudija Romo Edelmana paskaidroja, ka šī spāņu valodas versija ir "dārgums", kas pārstāv Hispanics Amerikas Savienotajās Valstīs, kuri ir amerikāņi tāpat kā pārējie un kuri strādā svarīgās sociālajās un ekonomiskajās jomās.

“Tagad tas ir īpaši būtisks, jo spāņus nesamērīgi ietekmē COVID-19, un tie ir arī nesamērīgi pakļauti, jo mēs esam ne tikai kravas automašīnu šoferi, medicīnas darbinieki un pārtikas ražotāji, bet arī ievērojama daļa strādnieku pakalpojumi, kas atlaisti no viesnīcām, restorāniem un mazajiem uzņēmumiem, viņš teikts paziņojumā.

Valsts himnas spāņu versija “Star-Spangled Banner” tika izgatavota 1945. gadā ar valdības norādījumiem Franklina D. Rūzvelta prezidentūras laikā.

Iniciatīva atsaucās uz savu labo kaimiņattiecību politiku ar Latīņameriku ar domu, ka himna būtu jādzied un dalītos svešā zemē.

"Zvaigžņotā reklāmkaroga" atklāšana ir svarīga Hispanic Star programmas ilgtermiņa iniciatīvas sastāvdaļa - platforma, kuras mērķis ir apvienot Hispanic cilvēkus un svinēt viņu ieguldījumu Amerikas Savienotajās Valstīs.

Maiks Pauels

Ja jums nepieciešama atjaunināta informācija par COVID-19, tā simptomiem, ārstēšanu utt.,. lūdzu, apmeklējiet Slimību kontroles un profilakses centru (CDC) vietni, kas piedāvā pakalpojumus spāņu valodā: www.cdc.gov/spanish/index.html