2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18
Virdžīnijas štata pārstāve Elizabete Guzmāna pēdējās stundās ir nozagusi visu plašsaziņas līdzekļu uzmanību, jo viņa darīs kaut ko tādu, kas, pēc daudzu ekspertu domām, atstās pēdas Amerikas Savienoto Valstu politiskajā vēsturē.
Četru gadu māte un dzimusi Peru, šī Latīnas līdere spāņu valodā sniegs atbildi prezidentam Donaldam Trumpam tūlīt pēc tam, kad viņš uzrunās savu pirmo Savienības valsts uzrunu.
Bet kas ir šī 44 gadus vecā sieviete, kas prezidenta priekšā uzstāsies miljoniem spāņu un imigrantu, un kas to darīs arī spāņu valodā?
Viņa ieradās ASV kā vientuļā māte, meklējot vecākajai meitai jaunas iespējas un labāku dzīvi. Viņš visu atstāja dzimtajā Peru ar domu sasniegt šo amerikāņu sapni - to pašu, ko miljoniem imigrantu nes, nonākot brīvības zemē.
Pēc ierašanās valstī ar meitu viņam bija jāsāk jauna, upuriem pilna dzīve, kurā kādā brīdī bija trīs darbavietas, lai varētu kompensēt savus būtiskos izdevumus, kā savā tiešsaistes vietnē atklāja Bustle.
Pēc 15 gadiem tās vēsture ir pilnībā mainījusies, un savā ziņā tas ir pilnīgs piemērs tam, ka šis amerikāņu sapnis joprojām pastāv. Viņa ir atkal precējusies, viņai bija vēl trīs bērni, viņai izdevās pabeigt divus maģistra grādus atzītajās universitātēs un viņas sabiedrībā ir atzīta Latīnas pārstāve.
Elizabete zina, cik nozīmīga būs viņas runa un ka viņas vārdi prezidentei var radīt nepatiku, sākot ar faktu, ka viņas vēstījums būs spāņu valodā.
"Kad kāds viņam nepiekrīt … viņš (Trumps) savās atbildēs bieži ir nežēlīgs … lai arī ko viņš teiktu, ka esmu gatavs," viņš atklāja sarunā ar The Washington Post.
Guzmaņa runa tiks pārraidīta kanālos Univisión, Telemundo un CNN en Español tūlīt pēc tam, kad prezidents Trump visiem Amerikas Savienoto Valstu kongresa dalībniekiem uzstāsies ar savu pirmo uzrunu par Savienības stāvokli.
Ieteicams:
Viņi Atdzīvina Amerikas Savienoto Valstu Himnas Veco Versiju Spāņu Valodā
Fonds “Mēs esam visu cilvēku fonds” (WAAH) izdeva jaunu versiju oficiālajai spāņu valodas interpretācijai par Amerikas Savienoto Valstu himnu kā veidu, kā izrādīt cieņu Hispanics darbam, kurš cīnās ar COVID-19
Mišela Obama Laiž Klajā Savas Pašpilnveidošanās Grāmatas Spāņu Valodā
Pēc panākumiem, kas gūti, pateicoties kļūšanai par atmiņu, bijusī pirmā lēdija atgriezīsies ar pavadošo žurnālu, lai palīdzētu lasītājiem apkopot savas dzīves atmiņas, kļūšana: žurnāls par vadību balss atklāšanai
Medmāsas Nosoda Diskrimināciju Runājot Spāņu Valodā
Hispanic medmāsas no Orlando slimnīcas ziņo, ka tiek diskriminētas runājot spāniski
Sievietes Notika Montānā, Lai Runātu Spāņu Valodā
Robežas aģents aizturēja divas meksikāņu amerikāņu sievietes par runāšanu spāņu valodā
Mēs Visi Esam DREAMers Cilvēki Spāņu Valodā
Ar nepieredzētu lēmumu People en Español novembra numurā izlaida slavenības, lai nodotu viņu aizsegu DREAMers grupai