Venecuēlieši Amerikā Runā Par Atbalstu Dzimtenēm Un Diasporai Krīzes Laikā

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Lai pagatavotu arepas, ko sauc arī par Venecuēlas kukurūzas maizi, jums jāiegādājas kukurūzas miltu pakete. 2019. gada maija pirmdienā cena bija 7000 Bolivares Sovereign (BS), ceturtdien - 12 000 BS. ASV dolāra vērtība ir 9,9 BS. Tas nav atkarīgs no viņas relatīvā komforta, viņas garīgā veselība gūst panākumus.

Tagad viņa aizrāvās ar runu ar savu labāko draugu Karakasā, kurš bieži raud, kad viņi runā. Pēc divu bērnu mātes un psihologa / studentu konsultanta Venecuēlas centrālajā universitātē viņas alga tika samazināta līdz mazāk nekā elled, lai pajautātu arī viņam. Jā, viņa ģimene ir atstājusi Venecuēlu uz Čīli. Fedoras un Vilmera ģimenes ir daļa no gandrīz 4 miljoniem cilvēku, kuri pēdējos piecos gados ir pametuši Venecuēlu, kas ir piespiedu migrācijas krīze, kas tuvojas kara izpostītajam Sīrijas līmenim. Jūnija vidū Peru paziņoja par jauniem imigrācijas ierobežojumiem no Venecuēlas pēc tam, kad vienā dienā valstī ieradās aptuveni 9000 cilvēku.

Saskaņā ar ārlietu padomes darbu ar nosaukumu “Venecuēlas pašnāvība,“tas, kas notiek Venecuēlā, ir ieskatāms vissmagākajai humānajai katastrofai Rietumu puslodē.” Tikpat nozīmīgi kā šāda veida paziņojumi, tie var kļūt par abstrakcijām, kas kalpo apātijas celšanai, ja tie nav savienoti pārī ar atsevišķu venecuēliešu stāstiem.

Cīņa no valstīm

Kā saka emigrants un aktīvists Eriks Rozo: “Katru minūti, par kuru mēs runājam, cilvēki mirst.” Pašlaik es viņu intervēju, tā ir taisnība: Venecuēla divas dienas ir gandrīz pilnībā apstājusies, un viņš nemitīgi pārbauda savu tālruni.

Opozīcijas partijas Voluntad Popular (Tautas griba) ranga loceklis Rozo 2014. gada augustā kopā ar citiem top biedriem aizbēga uz Maiami, tieši ap to laiku, kad tika arestēts viņu partijas harizmātiskais līderis Leopoldo Lopezs. Pēc organizēšanas Floridas dienvidos Rozo 2017. gadā pārcēlās uz Ņujorku, kur nokļuva, vadot protesta gājienus. Mūsdienās viņš organizē kravas automašīnas “ar 150 palīdzības kastēm” savai dzimtenei, cita starpā, ja viņš neveic savu dienas darbu bankā. Nedēļu pirms runas Rozo liecināja ANO Drošības padomē. Viņš runā ar politiķiem, plašsaziņas līdzekļiem un visiem citiem, kas klausīsies, vedot viņu ziņu uz Ņujorkas, Ņūdžersijas un Konektikutas kongresa biedriem. Un tomēr viņa mērķis šķiet pieticīgs: "Šis ir aicinājums tiem, kuri vēlas normālu dzīvi."

Izskalots potenciāls

Venecuēlai, lielākajai naftas ražotājai un plaukstošai demokrātijai, kas izvairījās no kaimiņu militārās huntas, bija nākotne, kas izskatījās gaiša 70. gadu sākumā un 80. gadu sākumā. Bet, kad 1990. gados iestājās grūts laiks, daudzi nolēma izmantot iespēju kreisajam spārnam populistam Hugo Čavezam. Saukta par bolivāru revolūciju un pēc Kubas parauga, sekoja rūpniecības nacionalizācijas politika un zemes pārdale. Bet tas, kas savulaik tika uzskatīts par daudzsološu sociālisma modeli, ko visur darbojās kreiso kreisā puse, tika pārveidots lēnā un vienmērīgā decentralizācijā, veicot naftas ieguvi un veicot nepareizu valsts plānotās ekonomikas pārvaldību. Tomēr Čavess saglabāja nožēlu par prezidenta amatu, ieslodzot opozīciju un izplatot naftas dolārus, vienlaikus sadedzinot personības kultu, plosoties pret Amerikas Savienotajām Valstīm. Esmu izveidojis arī "kolektīvus,Bandas, kuras bruņojusi valdības valdošā partija, lai kalpotu par paramilitāriem spēkiem, kuri vardarbīgi atceļ nesaskaņas, it īpaši pilsētas graustos vai barjeros. Kolektīvi šodien atgriežas ar atriebību. Ieslodzījuma laikā marta beigās prezidents Nikolass Maduro viņiem uzdeva "aizstāvēt mieru" katrā apkaimē.

Rozo pameta gadu, kurā pēc Čavesa nāves oficiāli pārņēma Maduro. Naftas cenām pazeminoties, Maduro turpināja sava priekšgājēja un Kubas padomnieku postošo ekonomikas politiku. Viņš sāka drukāt naudu, palielinot inflāciju līdz vienam miljonam procentu. Kubas iedvesmotā revolucionārā komunista Havanā skolotā Maduro valdīšana ir pierādījusi demokrātiskas politikas nāves zīmi. 2017. gada pavasarī es mēģināju atlaist parlamentu un pārrakstīt konstitūciju ar to veidojošo asambleju. Protesti 2014. un 2017. gadā tika vardarbīgi apspiesti, nogalināti vairāk nekā 130 demonstranti. 2018. gada maijā Maduro, kurš “uzvarēja” to, ko daudzi uzskata par viltus vēlēšanām. 4. jūlijā ANO nāca klajā ar ziņojumu, kurā teikts, ka režīma nāves vienības ir izpildījušas nāvessodu vismaz 6000 pēdējo 18 mēnešu laikā tādu iemeslu dēļ kā "pretošanās autoritātei".

Jauna cerība un viņa kritiķi

Maduro otrās inaugurācijas laikā 2019. gada janvārī masu protestu laikā Nacionālās asamblejas opozīcijas līderis 35 gadus vecais Huans Guaido apgalvoja tiesības uzņemties pagaidu prezidenta lomu. Amerikas Savienotās Valstis, Kolumbija, Brazīlija un Eiropas demokrātijas steidzās atzīt Gaido, kurš tagad ir skaitlis, kurš sacenšas. Latīņamerikāņu slavenības, ieskaitot diasporas venesueliešus, ir izrādījušas atbalstu Guiadó un kustībai pret Maduro režīmu, pat rīkojot lielu labumu koncertu.

Opozīcijas līderis Huans Guaidó Karakasā 5. jūlijā

No otras puses, topošo pagaidu prezidentu Maduro un viņa sabiedrotie, piemēram, Kuba un Krievija, ir iesaukuši par ASV marioneti. Amerikāņu kreisie, Trumpa un ASV imperiālisma kritiķi ir izteikušies. Hands Off Venecuēla, štatu grupa, ir sākusi darbību, lai protestētu pret turpmāku ASV iesaistīšanos. Pārstāvis Aleksandrijs Okasio-Kortezs un citi kreisie ir ātri kritizējuši Amerikas ārpolitiku, nevis Maduro režīmu.

Un, lai arī plaši izplatītie plašsaziņas līdzekļi, piemēram, New York Times, parasti nav kritiski attiecībā uz Gaido un izceļ Maduro autoritārismu, tie joprojām galvenokārt ir vērsti uz ASV politisko kontekstu - vai mēs iebruksim? Ko plāno darīt Trump? - nevis humānais aspekts.

Rozo ir neapmierināts ar ASV plašsaziņas līdzekļiem un demokrātiem par refleksīvu prezidenta Trumpa, VP Maika Pence un nacionālās drošības padomnieka Džona Boltona kritizēšanu par viņu grūto sarunu. Bet Baltā nama stingrā nostāja un ātrā Gaido atzīšana ir tā, kas beidzot ir iegrūdusi Venecuēlas krīzi amerikāņu apziņā.

ASV iejaukšanās?

Jautāts par viņa domām par ASV vadītu iejaukšanos, Rozo viegli novirzās, norādot patiesību: Venecuēlas iedzīvotājiem par to ir daudz viedokļu. Viņa partijas virzītā kustība 20 gadus ir cīnījusies nevardarbīgi un ir izsmēlusi visu tiesisko un politisko taktiku. Viņiem ir ieroči. Viņiem ir kolektīvi un aizliegtās vienošanās,”viņš saka. Kad viņš piemin karteļus, viņš atsaucas uz saitēm, kuras Maduro režīmam ir ar lielākajiem kokaīna tirgotājiem, kopā sauktu par Saules karteļu.

Rozo runā ar satraukumu un satraukumu. “Mums ir vienalga, vai tie ir cilvēki no citas pasaules. Arku eņģeļi nonāk uz Zemes, lai mūs glābtu no šī slepkavas narkotiku aprites režīma.” Viņš priecājas, ka Trumpa administrācija nostājas pret haosu un atbalsta Gaido. Rozo par traģisko ASV iesaistīšanās vēsturi Latīņamerikā ir vērts atcerēties, un Trumpam ir daudz kļūdu, taču šīm lietām ir maz sakara ar cilvēkiem, kuri cieš un cīnās šobrīd. Esmu atzinusi, ka problēma ir dziļi iesakņojusies. "Runa nav tikai par vēlēšanām," viņš saka, ka ir jāpārskata sistēma un Venecuēlas bruņotie spēki. Un tomēr viņš kavējas, pārtraucot pieprasīt tiešu ASV militāro palīdzību un labi atceras ideju par ASV vadītu režīma maiņu. "Demokrātiskās valstis mūs atbalsta. Bet šī ir venecuēliešu cīņa par venecuēliešiem,”es esmu paziņojis. Bet tie venecuēlieši, cilvēki, kuri protestē un pretojas, nav sagatavoti reālai cīņai. Lai arī aptuveni 1000 militārpersonu ir veikuši defektus, viņi ir neapbruņoti un tiek ziņots, ka tie ir nepietiekami izmantoti. Vai tiešām ASV atbalstīta intervence var nebūt pieejama?

Kubas jautājums

Ja jūs uztrauc intervences. Kubas iejaukšanās jau notika,”saka aktīvists un patvēruma meklētājs Niurka Melendez, kurš skaidri atceras, kā robežas amatpersona, pārbaudot viņas dokumentus, kad viņa aizbrauca, bija kubiete. Komunistiskās Kubas ietekme pār Venecuēlu nekad nav bijusi noslēpums. Fedora atzīmē, kad viņa saprata, kā Kubas propaganda ir sagrozījusi uzskatus Venecuēlā pēc Čavesa nākšanas pie varas. Pēc tam, kad viņa pārcēlās uz Ņujorku, viņa atklāja citu realitāti no ASV dzīvojošajiem kubiešiem: “Venecuēlā cilvēki nekad nav dzirdējuši stāstus par represijām, cilvēktiesību pārkāpumiem, pārtikas trūkumu utt.”, Viņa saka.

Ar Čavezu Kubas attiecības bija smalkākas. Maduro acīmredzamākie savienojumi ar Kubu ir viens no iemesliem, kāpēc Trumpa administrācija aizkavē prezidenta Obamas atvērto durvju politiku uz salu. Cilvēki jautā, kāpēc militārpersonas nav ar pretošanos. To ir iefiltrējuši kubieši,”saka Rozo.

Palīdzība augošai sabiedrībai Ņujorkā

Melendesa, kura kopā ar savu vīru Hektoru Ņujorkā nodibināja venecuēliešu un imigrantu palīdzību, pameta savas mājas 2015. gada martā. “Tas bija manā valstī neizturamās situācijas dēļ.” Hektore un viņu dēls aizgāja pirmie, un viņa pievienojās viņiem sešus mēnešus vēlāk. Kā aktīviste 40. gadu vidū cīnījās par dzīves normalizēšanu: “Es atteicos pamest savu valsti. … Es domāju, ka varētu nākt kaut kas labs, bet tas nenotika.” Beidzot viņa aizbēga, lai būtu kopā ar ģimeni, bet pat pēc tam viņa gaidīja vēl vienu gadu, lai iesniegtu patvēruma pieteikumu. Kāpēc es tik ilgi gaidīju? … Es tajā brīdī zināju, ka, ja es pieprasīšu patvērumu, tad es nevarēšu atgriezties Venecuēlā. Un tas man ir šoks. Patiešām spēcīgs lēmums.”

Apmēram 70 000 venecuēliešu ir aizbēguši uz ASV pēdējos pāris gados, un lielāko daļu cilvēku paisuma ir uzņēmusies Florida, Teksasa un Ņujorka. Venecuēlas un imigrantu palīdzība (VIA), kas atrodas NYC, veic juridiskas konsultācijas un seminārus, lai organizētu un apmācītu cilvēkus, kuri vēlas palīdzēt jaunākajam emigrācijas vilnim nokārtoties. Melendez saka: "Mums ir jāizglīto mūsu kopiena, sakot, ka tur ir labi cilvēki, kuri var palīdzēt, bet slikti cilvēki, kuri arī izmantos priekšrocības." Ir bijušas cerības uz venecuēliešu pagaidu aizsargātu statusu (TPS), kuru, šķiet, tagad iesniedzis prezidents Trumps.

"Mēs esam savu cilvēku balsis atpakaļ Venecuēlā," viņa saka. "Mēs uzņemamies risku, jo, ja kaut kas notiek ar mūsu patvēruma lūgumrakstu vai viņi pasaka nē TPS, mums jāatrod plāns B. Pretējā gadījumā mēs esam mērķi."

Ne pa kreisi, ne pa labi

Apbrīnojot Gaido neveiksmi aprīlī sākt sacelšanos vai nolādējot Maduro propagandas mašīnu, kas bļauj, ka krīze ir gan meli, gan ASV izraisīta, pasaule to vēro. "Mums jāsaglabā šis starptautiskās sabiedrības atbalsts," saka Melendez. "Mums to agrāk nebija. Viņi teiktu: "Jūs esat bagāts, tāpēc jums nepatīk Čavess." Un mēs domājam: 'Vai jūs mani jokojat? Mēs esam tikai strādīgas ģimenes, tas arī viss.” Vai arī viņi saka: "Jūs esat labējais spārns, tāpēc domājat tieši tā." Vai tu mani izjoko? Padomāsim mazliet tālāk par vārdiem. Un ārpus saukļiem.”

Eriks Rozo piekrīt, ka ir pienācis laiks norakt vecās politiskā diskursa etiķetes. “Runā kā tūkstošgadīga vai mēģina būt… mums ir jāiemācās izveidot savus priekšstatus. Jūs ņemat no kreisās un labās malas, un jūs paši veidojat recepti.”

Ja kaut ko mēs esam uzzinājuši par Venecuēlu no krīzes, tad cilvēki ir lepni un nerimstoši, saskaroties ar viņiem piedzīvoto episko katastrofu. Tie, kas ir balsojuši ar kājām vai spējuši visādā veidā izvairīties no palīdzības, var tie, kas palikuši. Fedora dara savu daļu no Ņujorkas. Lai arī tā nav politiskā aktīviste, viņa apmeklē mītiņus un vismaz vienu reizi veido aktīvistu un angliski runājošo žurnālistu intervijas. Vēl svarīgāk ir tas, ka viņai izdodas atbalstīt vecos draugus un paziņas ar tūkstoš niecīgām izdarībām - piemēram, kad kādreizējās kolēģes meita piezvanīja viņai, lai lūgtu naudu autobusam, lai nokļūtu Čīlē. Viņa arī sūta aprūpes paketes, izmantojot dārgus privātus starptautiskus pakalpojumus. "Tas, ko es daru, ir tāpēc, ka visi ir pelnījuši dzīvot labu dzīvi," viņa saka.

Iedzīvotāji mobilizēti

Tie, kas paliek cīņā un (lielākoties) izdzīvo. Viņi tagad ir pilsoņu žurnālisti, pilsoņu aktīvisti, pilsoņu nemiernieki. Rozo saka: “Mums visiem ir jāpielāgojas, mums ir jāsazinās, mums jāiemācās runāt, jāiemācās organizēt cilvēkus, jāiemācās spēlēt katru lomu, mums ir jārunā angliski, lai būtu šeit kopā ar jums un ar aizraušanos komunicējot to, ar ko mēs esam dzīvojuši un saskārušies visu savu dzīvi. Tas jums parāda miljoniem cilvēku lielas valsts noturību, kuras mēs nepametīsim, kamēr to neizveidosim, kamēr mēs faktiski nesīsim valsti, kurai esam domāti.”

Un, protams, tiem, kas atrodas uz vietas, un tiem, kas izmanto pieaugošā diasporiskā spēka spēku, ir jaunas savienojošās metodes, kas ļauj adaptīvi organizēt un izturēt uzplaukumu.

“Twitter, Instagram un Facebook… mums ir bijuši instrumenti. Vienīgie rīki, kas mums ir palikuši, lai sazinātos, uzticētos.” Jaunais aktīvists turpina, izplatot galveno gudrību visiem, kas atrodas sociālajos medijos: “Un venecuēlieši tiešsaistē zina, kā rīkoties ar viltus ziņām. Pat ģimenes grupā Kas lietotne būtu spēkā noteikums, ka informācija būs jāpārbauda pirms tās nosūtīšanas. Lai visi būtu mierīgi.”