Kuba Bez Fidela

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Kad es piedzimu Kubā, pie varas bija Fidels Kastro. Kad es devos trimdā 1991. gadā, Fidels Kastro joprojām bija pie varas. Kad es atgriezos pirmdien, 28. novembrī, Fidels Kastro nebija nekas vairāk kā nedaudz pelnu.

Es nebraucu, lai segtu garākās bēres šīs Karību jūras salas vēsturē, mani patiešām uzaicināja uz pirmo tiešo lidojumu JetBlue līnijā no Ņujorkas uz Havanu.

Salas valdības un ASV vēstniecības Kubā norādījumi 24 stundas pēc bijušā valdnieka pārsteiguma nāves bija ļoti skaidri: spilgtu vai pārsteidzošu krāsu izmantošana tiek uzskatīta par aizskarošu; dažos gadījumos alkoholisko dzērienu patēriņš tiek uzskatīts par necieņu; ir nepieņemami klausīties mūziku, dejot vai dziedāt.

Man nekas jauns nav tas, ka es uzaugu katroismā: tiek uzliktas pat sāpes un sēras.

Tiem, kuri jau iepriekš ir devušies uz Kubu un cietuši no augstajām aģentūru un čarteru cenām, garo līniju rindām lidostā, dažādiem kontrolpunktiem pirms aviokompānijas nonākšanas, tagad ceļot būs tikpat vienkārši kā iekšzemes ceļojums. Nav papildu maksas, viņi nesver rokas bagāžu, lidojums izlidos savlaicīgi un turp un atpakaļ biļete nepārsniedz pārvietoto cilvēku skaitu. Es redzēju, kā divi Jetblue darbinieki vicinās, JFK trasē, Kubas un Amerikas karogi. Nolaižoties Hosē Martī Starptautiskās lidostas 3. terminālī Havanā, uz skrejceļa blakus Kubas flotē plīvoja arī amerikāņu karogs.

Pirmais, ko mēs izdarījām, atstājot savu bagāžu viesnīcā, bija meklēt aukslējas. Mēs tādu atradām pāri ielai un sēdējām uz terases. Visa grupa pasūtīja mojitos un daiquiris. Mēs visi paceļam glāzes un grauzdiņus.

Jā, valstī bija sēras. Skolās bija parakstu grāmatas ar vecāku pavadoņiem. Neredzēju nevienu parakstām. Katru reizi, kad es kādam vaicāju, vai viņš dodas uz Revolución laukumu, uz piemiņas vietu, viņš uzcels uzaci kā María Félix un pateiks kaut ko līdzīgu: “Ko darīt, lai redzētu fotoattēlu un medaļu pāri? Viņiem jāpieliek man atvērts zārks, lai pārliecinātos, ka viņš nomira.”

Es jautāju taksometra šoferim, kurš mani aizveda atpakaļ uz lidostu, vai es iepriekšējā naktī biju devies uz laukumu, kur tūkstošiem bija norunājuši tikšanos. Viņa pagriezās uz mani un ļoti nopietni man sacīja: “Ja es nebraucu ar šo taksometru, maniem bērniem nav jāēd. Viņi bija tie, kas izveda kravas automašīnas un autobusus no darba un skolām.” Tad viņš sāka mainīt radiostacijas, meklējot kaut ko nesaistītu ar bērēm. No stacijas uz staciju vienmēr tika uzklausīta viena un tā pati sieviete, kas represīvā litānijā sacīja: “Es redzu Fidelu ēkās, skolās, slimnīcās, ielās, uz ietvēm, mākoņos, zvaigznes”. No turienes viņš turpināja uzskaitīt savas sejas daļas: "Es to redzu matos, ausīs, uzacīs, acīs, degunā, mutē …". Kad šķita, ka viņš turpinās turpināt nolaisties uz vietām, kur viņa ķermeņa intīmākajos apgabalos redzēja “Komandieri”, sieviete izslēdza radio un klusi sacīja: “Pat miris, viņš turpina mūs skrūvēt”.