Baltā Nama Vietnes Spāņu Valodas Versiju Varēja Noņemt

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Kopš piektdienas nosēšanās Baltajā namā Donalds Trumps nav velti tērējis laiku. Viņa ir bijusi lieciniece Sieviešu marta organizētajiem protestiem Vašingtonas platformā, sniegusi savu pirmo runu CIP galvenajā mītnē un likusi pazust prezidenta savrupmājas tīmekļa vietnes spāņu valodas versijai.

Baltā nama pārstāvis Šons Spicers šo pirmdienu nomierināja, pārliecinoties, ka tehniskā komanda strādā, lai restartētu spāņu valodas vietni, kā daļu no jaunās administrācijas digitālo multivides atjaunošanas.

"Mēs ejam soli pa solim," viņš sacīja, kad jautāja par tīmekļa vietnes pazušanu spāņu valodā.

Saskaņā ar Ņujorkas laikrakstu El Diario un Spānijas El País teikto, tā bija tā pati piektdiena pēc jaunā prezidenta inaugurācijas, kad lapa pazuda. Baraka Obamas administrācijas laikā papildus galvenajai informācijai lapā šajā sadaļā bija iekļauta informācija, kas interesē latīņu kopienu, un emuārs spāņu valodā.

Pēdējais tvīts šajā valodā datēts ar 13. janvāri, kad konts joprojām bija Obamas rokās un kurā viņš atvadījās no pilsoņiem. Nepagāja ilgs laiks, kamēr jaunā valdība slēdza bijušā prezidenta izmantoto Twitter kontu un pēc tam to atkal atvēra ar sava jaunā lietotāja Donalda Trumpa vāka fotoattēlu.

El País arī uzsver dažu tīmekļa saišu noņemšanu, kurās tika atsauktas uz tādiem jautājumiem kā klimata pārmaiņas, Kuba vai kodolpakts ar Irānu. Pēc Spānijas laikraksta ziņām, šīs sadaļas tika noņemtas, tāpat kā poga, kurā bija rakstīts “En Español”.

Situācija nav palikusi nepamanīta, un Spānijas ārlietu ministrs Alfonso Dastis apliecināja, ka viņam nešķiet ļoti laba ideja noņemt Spānijas platformu no tiešsaistes vietnes. "Vietnes pārvaldība ir Baltā nama iekšēja lieta, taču mēs nožēlojam, ka tiek apspiesta spāņu valodas versija," sacīja vadītājs.

No savas puses prestižās Spānijas karaliskās akadēmijas direktors Darīo Villanueva nožēloja jaunās ASV valdības žestu. "Spāņu valodas klātbūtne Amerikas Savienotajās Valstīs ir neapturama … valoda pretojas naidīgām situācijām ar tās runātājiem," viņš piebilda.

Trump ir darījis zināmu, ka Hispanic kopiena nav viens no prioritārajiem jautājumiem viņa darba kārtībā. Vēlēšanu runas laikā viņš uz viņu atsaucās atkāpjoties un pat devās tik tālu, ka paziņoja, ka Amerikas Savienotās Valstis ir valsts, kurā angliski runā "nevis spāniski". Šīs valsts 45. prezidents pat kritizēja Jebu Bušu par šīs valodas runāšanu vēlēšanu kampaņas laikā.