NBA Zvaigzne Runā Par Katastrofu Puertoriko

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Vairāk nekā nedēļu pēc viesuļvētras “Maria” katastrofālās caurbraukšanas Puertoriko, Puertorikāņu handbolists JJ Barea, bijušais modelis Zuleyka Rivera, ar žurnālista Krisa Ballarda palīdzību paskaidroja nākamajā Sporta pirmās personas rakstā, kas ilustrēja viņa iespaidu par nopietnā situācija, kas šķērso viņa dzimto zemi. Mēs atkārtojam daļu teksta.

Vienīgais veids, kā es to varu aprakstīt, ir tāds, it kā būtu eksplodējusi bumba.

Puertoriko, kur es uzaugu, bija skaistuma sala. Dzidrs un zils ūdens, zeltainas smiltis, vienmēr zaļas. Bet, kad pagājušajā otrdienā mūsu reiss nolaidās Sanhuanā, es tik tikko atpazinu savas mājas. Smiltis bija prom. Koki tika sasmalcināti. Ūdens bija neglīts, brūngani brūns.

Pat pirms viesuļvētras “Maria” trieciena es zināju, ka tā būs postoša. Puertoriko mūsu infrastruktūra nav tāda kā Amerikas Savienotajās Valstīs. [Nāk neliela vētra], un 24 stundām tiek zaudēta elektrība. Mums tiešām ir paveicies šajos 20 gados. Viesuļvētras atkāpās pēdējā sekundē un tikai nedaudz mūs piemeklēja vai pilnībā dreifēja. Tāpat kā pirms dažām nedēļām, kad Irma mainīja kursu. Es tajā laikā biju uz salas, gatavojos sliktākajam.

Šoreiz es biju Dalasā, sākot trenēties ar Mavericks - komandu, kurā esmu piedalījies astoņas no manām 11 NBA sezonām. Bija grūti atrasties tik tālu. Pēc tam, kad Marija 19. septembrī piezemējās kā ceturtās kategorijas vētra, es dienām ilgi nespēju sazināties ar nevienu. Ne mani draugi, ne mani vecāki.

Man vajadzēja kaut ko darīt. Marks Kubans, Mavericks īpašnieks, pēc vētras man bija nosūtījis īsziņu, jautājot par manu ģimeni. Ar Marku un man ir lieliskas attiecības. Es viņam nosūtīju īsziņu: "Vai tā būtu ļoti traka ideja, ka mēs varētu nokļūt lidmašīnā, lai daudz lietas aizvestu uz Puertoriko?"

[Kubietis aizdeva lidmašīnu Barea, kas ar draugu grupu devās uz Sanhuanu un desmitiem jūdžu lielu palīdzības mārciņu]

Četras stundas pēc pacelšanās mēs ieradāmies. Katru gadu pēc NBA sezonas es ar ģimeni atgriežos Puertoriko, bet nekad to neesmu redzējis. Lidostā valdīja haoss. Sanhuanā valdīja haoss. Satiksmes nebija, tikai cilvēki skrēja. Tas bija traki.

Tajā naktī mēs atgriezāmies Dalasā, trīskāršojot mūsu numurus. Mēs atvedu manus vecākus, manu vecmāmiņu un dažus mazos brālēnus. Mans tēvs palika. Viņš vada manu fondu, un viņiem šobrīd ir jāstrādā. Mēs atvedām arī viena no maniem labākajiem draugiem māti; viņas dēlam gatavojas dvīņi Maiami, un tur viņam vajadzēja palikt. Un, tieši pirms mēs aizgājām, ieradās kāds vecāks pāris. Viņai vajadzēja veikt transplantāciju Mērilendā. Es prātoju: vai mēs varētu viņu aizvest tur? Tā mēs runājām ar pilotu, un viņš iekāpa pie mums.

Atrodoties Puertoriko, es redzēju ASV palīdzības pazīmes. Bet ļaujiet man jums pateikt: ar to nepietiek. Cilvēki neatgriezīsies darbā sešus mēnešus, iespējams, gadu. Būs jāpaiet diviem gadiem, līdz viss normalizējas.

Un šī ir ziņa, ka Puertoriko iedzīvotāji vēlējās, lai es atgrieztos ASV. Tur viss ir ļoti slikti. Ļoti ļoti slikti. Ārkārtas situācija.

Piektdien mēs atgriežamies. Tas pats lidojuma plāns, cita krava. Es šoreiz nevaru iet, jo nevaru pamest komandu, bet gan mana sieva un draugi. Mēs nevaram gaidīt. Galu galā mēs visi esam Amerikas pilsoņi. Mums viens otru jāpaceļ.