Sapņotājs Stāsta, Kā Viņam Palīdzēja Dzeja

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Meksikāņu dzejniekam Marcelo Hernández Castillo nebija tālu jāmeklē, lai atrastu literāro iedvesmu savam jaunākajam darbam. "Man bija 5 gadi, kad mēs šķērsojām [1993. gadā], un nākamajā grāmatā es runāju par šo ceļojumu," viņš skaidro par savu ierašanos ASV. “Mēs šķērsojam tāpat kā daudzi citi cilvēki, caur kalniem, caur tuksnesi. Mēs ieradāmies kā ģimene. Es nevaru iedomāties, kā tas tagad būtu iespējams. Mana māte toreiz bija 5 mēnešus stāvoklī”.

Viņas ģimene, kas bija cēlusies no Sakatekas, apmetās pilsētā Sakramento nomalē, Kalifornijā, kur Hernández Castillo vecāki veltīja sevi lauku apstrādei. Savos skolas gados tagad 30 gadus vecais akadēmiķis noraidīja spāņu valodu, lai citi nedomātu, ka viņam nav dokumentu. Pateicoties skolotājam, viņš atklāja, ka viņa dzeja, bet viņš turpināja strādāt laukos un celtniecībā, lai turpinātu studijas. Viņa pūles atmaksājās: Jaunais vīrietis absolvēja Kalifornijas štata Sakramento universitāti un bija pirmais nedokumentēts absolvents Mičiganas universitātes Tēlotājmākslas maģistrā.

Viņas sapnis tika īstenots arī, izmantojot priekšrocības, ko sniedz atliktā rīcība ierašanās bērnībā (DACA), kuru 2012. gadā ieviesa toreizējais prezidents Baraks Obama, lai aizsargātu tā sauktos sapņus, kuri ieradās. uz Amerikas Savienotajām Valstīm kā bērni un bez dokumentiem. "Pateicoties DACA, es pabeidzu [un] iznāca mana pirmā grāmata, otrā un tagad mana trešā," uzsver dzejas balvas ieguvējs A. Poulins jaunākais, kurš 2014. gadā ieguva rezidenci un nesen kļuva par tēvu.

Viņa sirds tiek pielīdzināta viņa talantam, "abi ir milzīgi un maina pasauli," saka Braiens Borlands, redaktora un dibinātāja Sibling Rivalry Press, kas atbalsta programmu Undocupoets, kuru dibinājis Meksikas un vēl divi dzejnieki, lai atpazītu nedokumentētu rakstnieku darbs. Hernández Castillo šomēnes publicēs Cenzontle (BOA Editions) - savu pirmo pilnībā dzejas grāmatu, kas veltīta mātei, kura studē angļu valodu, lai lasītu dēla grāmatas. “Mans vienīgais mērķis ir dot mūsu dzīvei sarežģītāku vēsturi. Mēs esam ne tikai “tie, kas šķērso”,”viņš saka. "Es gribu [ļaut] redzēt, kā jūs varat vienlaikus dzīvot ar prieku un traģēdiju."