Filmas “Narcos: Meksika” Aktrise Terēza Ruaza Par Savas Vietējās Kultūras Mīlēšanu

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Netflix sērijas Narcos: Mexico jaunajā sezonā Terēza Rūiza spēlē Izabellu, kuru iedvesmojusi reālās dzīves karteļu figūra Sandra Ávila Beltrán, kas pazīstama kā Klusā okeāna karaliene. “Izabella galvenā cīņa ir cīņa, ar kuru mēs varam identificēties,” Ruiza stāsta People CHICA. “Daudzi cilvēki, par kuriem runāju, jūtas konflikti, jo redz sievietes, kas iesaistīta noziedzīgās darbībās, tāpēc viņi nezina, kāpēc jūtas pret viņu tik simpātiski. Viņa rada nelielu apjukumu. Vai man vajadzētu viņu sakņot vai nē?”

Viņas cīņa nav tikai par varu, tā ir par izdzīvošanu. Daudzām sievietēm, kamēr mums nav finansiālas neatkarības un mēs paši neesam priekšnieki, mēs esam vīriešu žēlastībā, un tas nozīmē, ka mums ir jāiziet fiziska vardarbība, emocionāla vardarbība un cilvēki, kas nenovērtē to, ko mēs ir. Tā kā viņa cīnās par drošību kā sieviete, daudzi cilvēki var ar to saistīties un saprast tā būtību.”

Ruiss, 31 gads, parādīsies arī gaidāmajā trillerī The Marksman, kurā galvenā loma ir Liam Neeson. "Tas ir stāsts par māti un bērnu, kuri ir spiesti pamest Meksiku," viņa saka. Filmā Neesons spēlē pensionētu Vjetnamas veterinārārstu, kurš palīdz jaunam zēnam izbēgt no Meksikas karteļa. "Iepazīstoties ar mums, viņš sāk saprast sarežģītos stāstus par cilvēkiem, kas šķērso robežu, un kāpēc viņi to dara," piebilst Ruiza.

Aktrise, kura arī zvaigznītes ir Netflix seriālā La Casa de Las Flores, atvērusies, lai aptvertu savas Zapotec saknes. "Mana māte ir pamatiedzīvotāji Zapotec," viņa saka. “Mani vecvecāki nekad pat nerunāja spāniski, un mana mamma mācījās spāņu valodu, kad viņa bija vecāka. Mans tēvs ir parasts meksikānis, mestizo. Es uzaugu klausoties, kā māte mājā runā Zapotec. Man tas bija neticami normāli. Kā maza meitene es dzīvoju Oahakā, tāpēc man visi runāja Zapotec vai bija pamatiedzīvotāju valoda un ēda vietējās lietas, ko es ēdu, piemēram, svēto palagu, vai ģērbjos tā, kā darīju.”

Tomēr, kad Ruiza uzauga, viņa sāka saprast, ka viņas mamma saskārās ar diskrimināciju, jo viņa bija Zapotec. “Es sapratu visu cīņu, ar kuru bija saskārusies mana māte, un kāpēc viņa gribēja, lai es iemācos angļu valodu un aizbraukšu uz citu valsti, lai mācītos. Viņas pirmā valoda bija Zapotec, un es nezināju, ka viņai ir pamatiedzīvotāju akcents spāņu valodā, un es nekad to nepamanīju, bet cilvēki izturējās pret viņu mazliet savādāk, un es nezināju, kāpēc,”viņa stāsta. “Būdama maza meitene, es varbūt domāju, ka mana mamma ir pārāk kautrīga, es to vainotu savā mammā, un tikai tad, kad es biju vecāka, es sapratu, ka viņai ir grūti ne tikai viņa izskata, bet arī veids, kā viņa izklausījās, tā, kā viņa runāja. Tāpēc viņa nekad nav vēlējusies, lai es runāju ar Zapotec. Es runāju dažus, bet es uzzināju pret viņas gribu. Viens no maniem onkuļiem man iemācīja dziedāt Zapotec, pirms es varēju dziedāt spāņu valodā, tāpēc man joprojām ir daudz mūzikas. Tā ir mana dzīves sastāvdaļa, tāpat kā es esmu meksikānis vai amerikānis.”

Ruiza, kura brīvajā laikā izbauda sērfošanu, saka, ka viņa zina atbildību, kas rodas, būjot meksikāņu Zapotec aktrise galvenajos šovos. "Es domāju, ka tas ir neticami svarīgi, jo kā jaunai meitenei man nebija modeļu vai aktrises, uz kurām būtu jāraugās," viņa saka. “Zvaigznes, kuras redzēju Meksikā, kad biju maza meitene, bija ziepju operās, un visas šīs vadošās sievietes bija baltas meksikānes - viņas neizskatījās pēc manis. Viņi bija taļi un Paulina Rubios, un tikai tad, kad ieraudzīju Selēnu, es domāju, ka es varētu sasniegt šo sapni - būt mākslā.”

Būt aktrisei šodien kā aktrisei ir priekšrocība Holivudā, viņa saka. “Es runāju ar savu draugu Demiánu Bihiiru, un viņš teica:“Terēze, jūs ieradīsities tik neticamā brīdī. Pirms desmit gadiem jums iespējamās iespējas nebija pieejamas tādiem cilvēkiem kā es vai Salma [Hayek], vai arī šai aktieru paaudzei. Bija tik maz klausījumu, par kurām pat varēja vēlēties. Tagad jūsu paaudzei pieejamais personāžu bagātība ir neticami liela,”kas, manuprāt, ir taisnība. Ir tik daudz lietu, kas mums vēl jādara iekļaušanas ziņā. Pat ja izrādē ir latīņu valoda, balsis joprojām nav tik skaidras. Tas ir kaut kas, kas mums jāmaina, piešķirot lielākas pilnvaras rakstniekiem, radītājiem un producentiem, kas ir Latīņamerikas pārstāvji.”

Fotoattēls: Bret Lemke