Kaan Urgancıoğlu: "Es Labprāt Strādātu Amerikas Savienotajās Valstīs"

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Lai arī daiļliteratūrā viņš sevi ienīst ļaunā Emīra ādā, reālajā dzīvē Kaan Urgancıoğlu par laimi nav nekā kopīga ar Machiavellian varoni, kuru viņš katru vakaru spēlē hit ziepju operā Amor eterno (Univision). To apstiprina nesenā turku aktiera vizīte mūsu valstī, kurā 38 gadus vecais tulks bija visdraudzīgākais un pieejamāks saviem Hispanic faniem un presei. Español cilvēkiem bija iespēja sarunāties ar Kaan, un tas ir tas, ko viņš dalījās ar mums saistībā ar savu dalību Amor eterno un savu karjeru.

Laipni lūdzam mūsu valstī! Kā jūs spāņu sabiedrība ir saņēmusi?

Tas bija iespaidīgi, es to negaidīju. Esmu ļoti pateicīgs.

Kā jūtas redzēt, ka jūsu darbs ir dublēts tik daudzās valodās?

Daži aktieri [kuri mani ir dublējuši] sazinājās ar mani, un bija pārsteidzoši, kā dalīties vienā un tajā pašā personāžā ar citiem cilvēkiem dažādās valodās, bet ar daudzām kopīgām lietām. Un redzēt mani citās valodās arī bija ļoti atšķirīgi.

Vai jums kā aktierim bija grūti saprast Emīra ļaunumu?

Sākumā tas bija daudz jautrāk nekā grūts, bet pēc dažām epizodēm, kas šo nodomu beidza, mani ļoti nogurdināja. Bet es neredzu Emiru kā nelietis, tur bija kaut kas cits, kas man lika savienoties ar varoni, tāpēc es sāku cienīt raksturu tādā nozīmē, ka viņš zina, ko viņš vēlas, un cenšas to sasniegt, nerūpējoties par neko.

Ziepju opera ir ierakstīta gadiem ilgi, vai jūs joprojām uzturat kontaktus ar kolēģi?

Patiešām jā, es tos redzu reizi pa reizei, bet mēs visi lielāko daļu laika esam ļoti aizņemti. Dzīve turpinās, tad visiem ir savi jaunie varoņi, un viņi strādā diezgan labu darbu.

Vai jūs vienmēr esat sapņojis par aktieri?

Ne īsti. Es studēju ekonomiku, un nejauši kļuvu par aktieri. Kad pabeidzu universitāti, man bija jāizlemj, vai rīkoties, vai nē, un es beidzot nolēmu izvēlēties šo virzienu.

Vai vēlaties strādāt Amerikas Savienotajās Valstīs?

Es labprāt strādātu Amerikas Savienotajās Valstīs. Mēs mācījāmies no kino un televīzijas, skatoties viņu darbus.

Visbeidzot, kādu vēstījumu jūs dotu gandrīz diviem miljoniem cilvēku, kuri katru vakaru redz mūžīgo mīlestību un ir ievietojuši to kā sabiedrības iecienīto?

Es varu pateikt skatītājiem kaut ko, bet ne romāna beigas (smejas). Iespaidīgi, ka izrāde mūs visus vieno. Paldies par visu, un es ceru, ka drīz tiksimies pie citiem projektiem.