Netflix Iegūst Tiesības Uz Simts Gadu Vientulību

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Netflix tikko ir guvis vārtus, paziņojot, ka ir ieguvis tiesības uz kolumbieša Gabriela Garsijas Márquezas klasisko romānu “Simts gadu vientulības”, kas tiks parādīts mazajā ekrānā. Par to trešdien kompānijas pārstāvji paziņoja laikrakstam The New York Times.

Nobela literatūras balvas laureāts (1982), dzimis Aracataca, publicēja to, kas 1967. gadā tiek uzskatīts par viņa meistardarbu un gadu desmitiem ilgi atrodas Holivudas apskates objektos un ir pievienots, lai spētu to līdz šim parādīt ekrānā. neviens to nebūtu darījis.

Saskaņā ar vairākiem avotiem, tieši rakstnieku Rodrigo un Gonzalo García bērni pieņēma Netflix piedāvājumu, jā, ar nosacījumiem. Pirmais ir tas, ka iestudējums jāveic spāņu valodā, lai ievērotu 2014. gadā mirušā rakstnieka prasības.

Tad nāc vietas: attiecīgi seriāls tiks filmēts Kolumbijā, un autora divi scenāriji darbosies kā izpildproducenti.

"Sēriju un ierobežoto sēriju kvalitāte un prestižs pēdējos trīs vai četros gados ir ievērojami pieaudzis," Rodrigo Garsija stāstīja The New York Times. "Netflix bija viens no pirmajiem [uzņēmumiem], kurš parādīja, ka cilvēki vēlas skatīties svešvalodās ražotās sērijas ar subtitriem."

Neskatoties uz to, ka romāns Mīlestība holēras laikā jau bija nonācis ekrānā, Garsija Márqueza visu mūžu pretojās tam, ka Simtgadi … arī tika pielāgots, jo viņš acīmredzot baidījās, ka stāsts par daudzpaaudžu maģisko reālismu nevar jāinterpretē atbilstoši un jāzaudē nozīme.

No savas puses platformas Spānijas iestudējumu viceprezidents Fransisko Ramoss tajā pašā laikrakstā apliecināja, ka Netflix seriāla producēšanai nolīgs tikai Latīņamerikas talantus. "Mēs zinām, ka tas būs maģiski un svarīgi Kolumbijai un Latīņamerikai, bet romāns ir universāls."