Paz Vega Intervija Par Cuna De Lobos

2024 Autors: Steven Freeman | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 08:18

Kā modernizēta un aktuāla versija, kas sasaucas ar mūsdienu sabiedrības interesēm. Tādējādi Paz Vega definē veiksmīgās ziepju operas Cuna de lobos jauno versiju - izdomājumu, kas pagājušajā pirmdienā, 21. oktobrī, notika Spānijas sprādziena laikā, kad galvenā varone bija spāņu aktrise. Ekskluzīvā intervijā žurnālam People en Español slavenais 43 gadus vecais tulks stāsta mums visu savu dalības detaļu šajā stāstā un cita starpā runā arī par strīdiem, ko viņas vēlēšanās izraisīja Katalīna Krīla savā dienā.

Es sapratu, ka mana izvēle sākumā izraisīja noraidījumu [bet] tas, ka izvēlējos ārzemju aktrisi, palīdz stāstam iziet ārpus Meksikas robežām

Kas lika jums pateikt “jā” šim projektam?

Tas aizņēma manu stāstu. Tas ir viens no tiem piedāvājumiem, kuru nevar noraidīt, jo jebkura aktrise nogalinātu par atrašanos tādā stāstā kā Vilka šūpulis un par šī ikoniskā varoņa spēlēšanu.

Kā jūs definētu jauno Cuna de lobos versiju?

Protams, tā ir modernizēta pašreizējā versija, kas ir saistīta ar mūsdienu problēmām un sabiedrības interesēm. Tā ir versija, kas respektē stāsta pamat skeletu, bet iet vēl tālāk un patiešām vēlas noķert sabiedrību no atpazīstamiem stāstiem. Mēs vēlamies, lai cilvēki iesaistītos varoņos, justos identificēti ar personāžiem, ieskaitot Katalīnu Krīlu, jo man bija ļoti svarīgi radīt raksturu, kas nebija ļauna karikatūra, bet bija sieviete, kurai bija vajadzība un kurai bija iemesls, kāpēc viņa izdara darāmās lietas, tāpēc viņa ir pilnvarota sieviete, pievilcīga, juteklīga, eleganta, inteliģenta sieviete,viņa ir ļoti ambicioza sieviete, un tad viņa ir sieviete, kurai nav iespējas mīlēt un izjust citu cilvēku sāpes, kuras ir psihopātijai, bet vēlāk arī tai ir ļoti cēls iemesls, kas ir tas, ka visu, ko viņa dara, viņa dara absolūtas mīlestības dēļ un beznosacījuma, kas jums ir pret savu dēlu, un tas ir ļoti jauki.

Es ceru, ka cilvēki, kas redzēja oriģinālu, mazliet aizmirst par šo pagātnes melanholiju un dod iespēju šai versijai, kas ir ļoti drosmīga versija

Cik jūs teiktu, ka šai oriģinālā stāsta versijai ir?

Sākotnējā stāsta laikā tas, ko viņš patur, ir personāži, daži tāpēc, ka ir arī jauni varoņi un nedaudz tas nefunkcionālās ģimenes DNS, kurā notiek ļoti milzīgas un ļoti briesmīgas lietas, īpaši zemu instinktu vadībā. Bet mēs runājam par trilleri, šis stāsts ir trilleris ar melodramatiskām dziesmām, bet būtībā tas ir darbības treileris, un es domāju, ka tas ir ļoti pievilcīgs publikai.

Vai jūs zinājāt, cik liela bija vēsture pirms 30 gadiem, un cik tā joprojām ir redzama Meksikas iedomātajā kolektīvā?

Jā, es zināju, ka tas bija romāns, kam tajā laikā bija ietekme, bet es nezināju, ka tas joprojām ir ļoti izplatīts cilvēkiem. Tas ir interesanti, kā tas, kas notika pirms 30 gadiem, joprojām ir ļoti spēkā tagad, un cilvēkiem tas ir prātā, un tas ir ļoti skaisti un ļoti skaisti. Es ceru, ka cilvēki, kas redzēja oriģinālu, mazliet aizmirst par pagātnes melanholiju un dod iespēju šai versijai, kas ir ļoti drosmīga versija, kurā tiek uzņemti riski, un ka cilvēki, kuri to nav redzējuši, vienkārši izbauda spēcīga stāsta.

Vilku šūpulis.

Māte dēlam ir spējīga uz visu, es saku, ka esmu māte, un tajā brīdī es ļoti labi saistījos ar savu raksturu

Kā jūs rīkojaties kā aktrise, lai piešķirtu reālismu šādam Machiavellian personāžam? Kā jūs attaisnojat tik lielu ļaunumu?

Es esmu uzcēlis Catalina Creel kopā ar savu režisoru Ēriku Morelosu un kopā ar Gizelu [producentu]. Turklāt pats stāsts, pats sižets, man arī ir ļoti daudz palīdzējis, jo viens no šīs sērijas izaicinājumiem bija nevis izveidot multfilmas varoni, bet gan dot patiesību, padarīt to miesu un asinis, lai cilvēki to iemiesotu un saprastu, kāpēc tas tā notiek. briesmīgi tas notiek. Es uzskatu, ka māte bērna dēļ ir spējīga uz visu, es saku, ka esmu māte, un tajā brīdī es ļoti labi saistījos ar savu raksturu. Ko es nedarītu sava dēla labā? Cita lieta ir viņas izvēlētais ceļš, kas ir apšaubāms, bet kā aktrise es nestājos, lai vērtētu savus varoņus, es viņus vienkārši saprotu un meklēju šo stiprības iemeslu.

Kā jūs izjūtat sabiedrības reakciju?

Patiesība ir bijusi neticami ļoti skaista. Es esmu ticies ar kolēģiem, kuri man ir rakstījuši, kuri ir redzējuši seriālu, ar cilvēkiem no profesijas, un patiesība ir tāda, ka viņi saka ļoti jaukas lietas man un, protams, visai komandai, jo tas ir darbs, kas tika veikts ļoti stingri un katra 100% atdošana, jo zinājām, ka ir daudz cerību, tāpēc negribējām vilties, un tas skaidri redzams galarezultātā, gala rēķinā, montāžā, kādā veidā tas ir muzikalizēts, ikviena izrādē … Tas ir neticami. Tas ir ļoti smalks raksturs, ko mēs esam izveidojuši.

Paz Vega Cuna de lobos.

Kāds ir jūsu viedoklis par strīdiem, kurus jūsu kā Katalīnas Krīlas izvēle izraisīja Meksikā, jo daži uzskatīja, ka viņai jābūt meksikāņu aktrisei?

Es lieliski sapratu šo polemiku un to, ka tā sākumā izraisīja noraidījumu, tas ir normāli, jo, kā mēs visi zinām, Katalīna Krīla ir ļoti ikoniska raksturs Latīņamerikas kultūrā un iedomātajā kolektīvā, bet es tikai ceru, ka cilvēki tagad var izteikt savu viedokli par galarezultātu un redzam, ka klasiku var ņemt no daudzām vietām, un man Cuna de lobos ir klasika un kā tāds, ka stāsts var notikt Meksikā, tas var notikt Amerikas Savienotajās Valstīs, tas var notikt Eiropā un tas joprojām padara to lielāku. Es domāju, ka tas ir kaut kas tāds, ar ko es vismaz varu lepoties, es pats un komanda, lai varētu izveidot šo stāstu un to paplašināt, kā arī iziet no Meksikas robežām, un tas, ka izvēlējos ārzemju aktrisi, palīdz tam un Ka es domāju, ka mana cilvēka izvēle.

Cuna de lobos ir vēl viens solis romāna pasaulē un atklātās fantastikas pasaulē

Kāpēc jums jāredz jaunā Cuna de lobos versija?

Jums tas ir jāredz, jo tā ir ļoti drosmīga versija, tā ir versija, kas uzņemas risku. Es jūtu un jūtu mūs visus, kas strādājuši Cuna de lobos, kas ir vēl viens solis romāna pasaulē un atklātās fantastikas pasaulē. Es domāju, ka ir jācenšas piegādāt sēriju un kvalitatīvu stāstu, kas vēlas konkurēt ar visu fantastiku, kas pastāv visās platformās un ka katru reizi tiek darītas labākas lietas, tāpēc, lai tur sacenstos, ir smagi jāsit, un mēs to esam izdarījuši.

Vilks Bass tiek pārraidīts plkst. 9:00 uz Austrumiem on Univision.